האתר משתמש בעוגיות (cookies) לצורך תפעול תקין של הגלישה והתגובות.
המשך הגלישה מהווה הסכמה לשימוש זה.
תנאי שימוש
מקביל לפתגם בעברית, על היתרון של מה שכבר יש לנו, ממטרות שאולי אינן מציאותיות
יצא גבר
במסגרת האדרת המגדר הגברי כחזק, אמיץ ובעל יכולות ששמורות רק לו, התפתח בעברית הביטוי הסלנגי, אשר משמש לעיתים גם לשבח לנשים, באותו משקל של "יש לו ביצים".
רוצים לפתור עוד חידה?
מקביל לפתגם בעברית, על היתרון של מה שכבר יש לנו, ממטרות שאולי אינן מציאותיות
עַסְפוּר בִּל אִיד וַלַא עַשַרַה עַלַא אל שַגַ'רַה
عُصْفُور بِالْإِيد وَلَا عَشَرَة عَلَى الشَّجَرَة
עדיף להסתפק במשהו מעט וממשי שיש לך כרגע ביד, מאשר לשאוף ולצפות להרבה דברים גדולים שהם רק בגדר אפשרות רחוקה ולא מובטחת. במילים אחרות: עדיף בטוח ומעט מאשר ספק והרבה.
עַסְפוּר בִּל אִיד וַלַא עַשַרַה עַלַא אל שַגַ'רַה
عُصْفُور بِالْإِيد وَلَا عَشَرَة عَلَى الشَّجَرَة
עדיף להסתפק במשהו מעט וממשי שיש לך כרגע ביד, מאשר לשאוף ולצפות להרבה דברים גדולים שהם רק בגדר אפשרות רחוקה ולא מובטחת. במילים אחרות: עדיף בטוח ומעט מאשר ספק והרבה.
