איזו סצינה מפוארת! אהבתי את האדרת.
פתגם שבועי בערבית: שני גברים לבושים כבני מלך מהאגדות, האחד אומר משהו לשני, על ידם חמורים.
כתבו את התשובה ב: اكتبوا الإجابة بـ:

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

כשיש רק מנהיגים ואין אף פועל, הדרך נשארת ריקה והעגלה לא זזה…
יצא גבר
במסגרת האדרת המגדר הגברי כחזק, אמיץ ובעל יכולות ששמורות רק לו, התפתח בעברית הביטוי הסלנגי, אשר משמש לעיתים גם לשבח לנשים, באותו משקל של "יש לו ביצים".
כשיש רק מנהיגים ואין אף פועל, הדרך נשארת ריקה והעגלה לא זזה...
אַנַא אַמִיר וּאַנְתֵ אַמִיר וּמִין יְסוּק אֶל חַמִיר
أَنَا أَمِير وَأَنْتَ أَمِير وَمِينْ يَسُوقْ الْحَمِير؟
אני נסיך/אדון, ואתה נסיך/אדון, ואז מי ינהיג (וירעה) את החמורים? הפתגם מתאר מצב שבו כל אחד רוצה להיות ה"מנהל", ה"מפקד" או האחראי, ואין אף אחד שמוכן להפשיל שרוולים ולעשות את העבודה השחורה והיומיומית.

תגובות

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

כאן תמצאו את התשובה

אסיר עולם

✕